Frontman METALLIKY James Hetfield se pochlubil novým tetováním. A ne jen tak ledajakým. Pikové eso uvnitř železného kříže zdobící nově Hetfieldův prostředníček je poctou Lemmymu Kilmisterovi a bylo vyvedeno inkoustem s příměsí Lemmyho popela.
„Je to pocta mému příteli a inspiraci, mistru Lemmymu Kilmisterovi. Bez něho by žádná METALLICA neexistovala,“ připsal k fotografii zveřejněné na Instagramu Hetfield. „Na tetování byl použit černý inkoust s příměsí Lemmyho ostatků, kterými jsem byl tak laskavě obdarován. Teď tak může dál všem ukazovat fakáče.“
O tom, jak ho Lemmyho skon, od něhož loni uplynulo promluvil už dříve takto: „Lemmy byl pro nás taková otcovská figura, moc nám pomohl. Byl osobnost a byl svůj, pro což jsme ho všichni tak respektovali. Byl svůj až do posledního dechu. Ať už jste kdokoliv, jak vás něco takového nemůže inspirovat? Když pak umřel, zjistit, že váš idol je smrtelný, nás dost vzalo.“
