Sláva, peníze a dolce vita. Opojný život, který se lahodně vine v rachotu metalového šílenství, je ve skutečnosti často jen iluzí. Příběh frontmana nejslavnější metalové kapely historie Jamese Alana Hetfielda připomíná, že pod vší atraktivní a nedostižnou slupkou zůstává nahý člověk se všemi svými radostmi i bolestmi na duši.
„Vyrostli jsme rychle a hrozně moc. Ze zábavy se kvapem stala destrukce. Ani nevím, jestli byl někdo z nás ženatý, ale pokud jo, tak lituju každou z manželek. Mohli jsme všechno, a taky toho využívali,“ popisuje období okolo desky „…And Justice for All“ Hetfield. Patří mezi zvídavé typy, které všechno zkusí, ale často narazí. Když na střední škole hrával v kapele OBSESSION, seznamoval se s marihuanou. Chvíli velmi intenzivně, málem mu ovšem odstřelila hlavu, tak na ni zanevřel. Podobným způsobem se nekamarádil s kokainem. Neprožil se známou drogou dlouhý a naplněný vztah jako jeho umělecký bratr Lars.
Celou Jamesovou story naleznete na čtyřech stranách v Galerii Titánů v aktuálním Sparku. K dostání na všech pořádných novinových stáncích anebo zde: https://www.sparkrock.cz/obchod/spark-112019/